أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
sortear
sortear (del lat. "sors, sortis", suerte)
1 tr. Confiar a la suerte, por cualquier procedimiento, una *decisión; particularmente, la adjudicación de una cosa: "Sortear los puestos de caza [o los premios de la lotería]". También, "hoy se sortean los quintos". U "hoy sortean los quintos".
2 *Evitar el encuentro con una cosa o la acometida de algo: "El coche sorteó el bache. El torero sortea al toro". Esquivar. *Pasar con habilidad un obstáculo no material o una situación comprometida sin dejarse detener o comprometer, o sin sufrir daño: "Al fin hemos sorteado todas las dificultades. Sorteó el interrogatorio con mucha habilidad. Sorteé como pude sus preguntas". Capear, esquivar, dar de lado, lidiar, soslayar, torear. *Eludir. *Evitar.
. Catálogo
Echar a cara y cruz, echar china [o a la china], diezmar, echar pajas, echar [o jugar] a pares y nones, quintar, rifar, setenar, probar suerte, echar suertes [o a suertes]. Adjudicar, cantar, cuartear, desencantarar, desinsacular, encantarar, imbursar, insacular, obtener, sacar, salir, entrar en suerte, tirar. A lo que salga. *Lotería, *rifa, tómbola. Bombo, cántaro, urna. Billete, bola, boleto, dados, número, papeleta, redolino, rueda, teruelo. Tirada. Lote. Agraciado. Premio. Quinta, reemplazo. Cupo. Mozo, quinto. *Azar. *Lotería. *Votar.
sortear
Sinónimos
verbo
1) esquivar: esquivar, eludir, rehuir, soslayar, evadir, apartarse, evitar, sacar, salir, huir, escapar, escabullirse, escabullir, hurtarse, sacudirse, inhibirse, salirse, sustraerse, ladearse, zigzaguear, torear, lidiar, capotear, burlar, dar de lado, escurrir el bulto, quitarse de delante, salirse por la tangente, ponerse al socaire
2) rifar: rifar, jugar, regalar, decidir, adjudicar, distribuir, intervenir, participar, tocar, cantar, diezmar
Antónimos
verbo
sortear
verbo trans.
1) Someter a personas o cosas a la decisión de la suerte.
2) Lidiar a pie y hacer suertes a los toros.
3) fig. Evitar con mana o eludir un compromiso, riesgo o dificultad.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tiene por delante todavía difíciles obstáculos que sortear.
2. Y la Generalitat debe sortear cualquier canto de sirena radical.
3. Habrá que sortear previamente un auténtico enjambre judicial.
4. Para llegar hay que sortear vallas y caminos de gravilla hundidos.
5. Se ha optado por un sistema de formar listas y sortear semestralmente la integración del jurado.
